The Deer Enclosure --- Wang Wei (来源：英语学习门户 http://www.EnglishCN.com)

Empty the hills,no man in sight,
Yet voices echo here;
Deep in the woods slanting sunlight,
Falls on the jade-green moss

 鹿 柴 --- 王 维

空 山 不 见 人 ，
但 闻 人 语 响 。
返 景 入 深 林 ，
复 照 青 苔 上 。