神秘内容 Loading...
以下为北京旅游局核准的旅游景区（点）常用标识标准翻译，本站特别推荐。 (来源：老牌的英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)
|
序 号
|
中 文
|
英 文
|
|
1
|
停车场
|
PARKING
|
|
2
|
售票口
|
TICKET OFFICE
|
|
3
|
游客中心
|
TOURIST CENTER
|
|
4
|
医务室
|
CLINIC
|
|
5
|
餐厅
|
RESTAURANT
|
|
6
|
快餐
|
SNACK BAR
|
|
7
|
商店
|
SHOP
|
|
8
|
厕所
|
TOILET
|
|
9
|
入口
|
WAY IN
|
|
10
|
出口
|
WAY OUT
|
|
11
|
导游服务
|
TOUR GUIDE SERVICE
|
|
12
|
邮政服务
|
POSTAL SERVICE
|
|
13
|
游乐场
|
PLAYGROUND
|
|
14
|
游船码头
|
BOAT RENTAL
|
|
15
|
办公区
|
OFFICE AREA
|
|
16
|
垃圾箱
|
RUBBISH RECEPTACLE
|
|
17
|
消防栓
|
FIRE HYDRANT
|
|
18
|
照像服务
|
PHOTO SERVICE
|
|
19
|
残疾人专用
|
FACILITIES FOR DISABLED PERSON
|
|
20
|
小件寄存
|
LEFT LUGGAGE
|
|
21
|
公用电话
|
PUBLIC TELEPHONE
|
|
22
|
游客投诉电话
|
TOURIST COMPLAINT PHONE
|
|
23
|
游客咨询电话
|
TOURIST INFORMATION PHONE
|
|
24
|
紧急救护电话
|
EMERGENCY PHONE
|
|
25
|
禁止吸烟
|
NO SMOKING
|
|
26
|
游客止步
|
STAFF ONLY
|
|
27
|
禁止游泳
|
NO SWIMMING
|
|
28
|
禁止钓鱼
|
NO FISHING
|
|
29
|
严禁攀登
|
NO CLIMING
|
|
30
|
请勿践踏草坪
|
PLEASE KEEP OFF THE LAWN
|
|
31
|
爱护文物
|
PLEASE CHERISH THE CULTURAL RELICS
|
|
32
|
食品部
|
SNACK SHOP
|
|
33
|
酒吧
|
BAR
|
|
34
|
前台
|
FRONT DESK
|
|
35
|
更衣室
|
LOCKER ROOM
|
|
36
|
火警出口
|
FIRE EXIT
|
|
37
|
男厕所
|
MEN’S ROOM （MALE）
|
|
38
|
女厕所
|
LADIES’ ROOM （FEMALE）
|
|
39
|
勿扔垃圾
|
NO LITTERING
|
|
40
|
请勿拍照
|
NO PHOTOGRAPGY
|
|
41
|
步行梯
|
STAIRS
|
|
42
|
电梯
|
ELEVATOR
|
|
43
|
自动扶梯
|
ESCALATOR
|
|
44
|
旅游纪念品商店
|
SOUVENIR SHOP
|
|
45
|
广播室
|
BROADCASTING ROOM
|
|
46
|
失物招领
|
LOST AND FOUND
|
|
47
|
火情警报
|
FIRE ALARM
|
|
48
|
团体接待
|
GROUP RECEPTION
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
