神秘内容 Loading...
一座二十层的楼
魔力纠错
房间里有两个18岁大的男孩。
误：There are two 18-years-old boys in the room.
正：There are two 18-year-old boys in the room.
魔力解析
注意：连字符后紧跟的名词必须用单数。
11. I prefer quiet, traditional music so the concert suited me just fine. (P49)我更愿意听安静的传统的音乐，因此音乐会更适合我的胃口。
(1)quiet 表示“平静的，宁静的”，是一个常用词。
This is a quiet street. 这是一条宁静的街道。
(2)suit 表示“适合，合适，相称”，后面既可以接宾语，也可以不接宾语。
The dress suits well. 这衣服很合身。
The dress suits me well. 这衣服很合我身。
12. My host family is taking me over to an Indian film festival next weekend. (P49)我的房东一家下周末将带我去参加一个印度电影节。
host 的意思是“主人，东道主（可数）”；host family则是指 “房东家”，表示“所借住的人家”。
China is the host country for the 2008 Olympic Games.
中国是2008年奥运会的东道主。
特别提示
在英语中，“女主人”常用hostess表示。
A good hostess makes her guests comfortable.
一个好的女主人使她的客人十分舒适。
13. I’m not sure what to expect because I’ve never seen an Indian film. (P49)我没有抱多大的指望，因为我从未看过印度电影。
expect是及物动词，意为“期待，盼望”，其后面常跟动词不定式、从句等。
She expects to come back on Sunday. 她预计星期天回来。
I expect that I’ll finish my homework in 10 minutes.
我预计10分钟后就能做完作业。
特别提示
expect的后面还可以跟复合宾语。
What do you expect me to say to the teacher? 你希望我和老师说些什么？
14. People who eat a balanced diet should be healthier than those who only eat biscuits and hamburgers, shouldn’t they? (P50)饮食平衡的人比仅吃饼干和汉堡包的人更健康，不是吗？ (来源：英语杂志 http://www.EnglishCN.com)
本句中的diet意为“饮食，食物”，指的是习惯上吃的食物或规定要吃的食物，特指维持健康的定量或定质的食物，如病人的疗养饮食。
Proper diet and exercise are both important to health.
适当的饮食和锻炼对健康都很重要。
The doctor has ordered me a special diet. 医生给我安排了特殊的饮食。
|
| |
|
|
|
|
共2页: 上一页 [1] 2 下一页
|
|
