联合国与政府、私营部门、甚至皇室合作。女王伊丽莎白二世在她首次访问联合国50多年后再次来到联合国。 (来源：英语论坛 http://bbs.englishcn.com)

"We are not gathered here to reminisce. In tomorrow's world we must all work together as hard as ever if we are truly to be UNITED NATIONS."

女王伊丽莎白二世：“我们今天在此不是为了叙旧忆往。在明天的世界里，我们大家必须一如既往，携手努力，这样我们才能成为一个名副其实的联合国!”