(1) (来源：老牌的英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

You are pearls of the mist

You are dreams of the grasses

Maybe there is a mysterious world inside you

Maybe, ......

But I will not ask

I will not wake you up

Little innocent spirit

You come silently,

Vanish silently

And I just enjoy your beauty silently

(2)

Thou sleep beauty

Floats in small green leave boats

Weaves silent concerto of color and light

Do people’s lost tears and dancing laughter joined

Joined your quiet world

To seek for the light of happiness that glint 

To taste the morning sweetness

Because

That’s where you live

And how you comfort

Hearts