神秘内容 Loading...

(来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)

1.Celebrates the new year, thousand villages shoot off firecrackers, ten thousand households write the association, the happy artillery spring festival couplet awakes the informer
庆新年,千村鸣炮,万户撰联,喜炮春联醒耳目.
扬正气,九野响雷,兆民击鼓,惊雷警鼓壮河山.

2.Raises the healthy tendency, nine wild thunder, the common people beat a drum, startling thunderclap alarm drum strong landscape
Pink willow green,  the hawk song, the firecracker fireworks welcomes the prosperous times
The world at peace, the year abundant person is long-lived, the song of victory graceful dance celebrates the early spring
桃红柳绿,燕舞莺歌,爆竹烟花迎盛世.
海晏河清,年丰人寿,凯歌曼舞庆新春. 

牛耕芳草地;鹊报吉祥年。

The cattle ploughing in the fertile land
The magpie announcing it's a auspicious year

牛舞丰收岁;鸟鸣幸福春。

The hardworking cattle shows it's a harvest year
The twittering bird  singing for the coming of the happy spring 

岁首春到户;牛年福满门。
Spring comes to every apartment at the start of the year
Happiness atmosphere fill in every family in this cattle year 

Time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉,岁月蹉跎事事侯.
Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也,江湖谨慎步步营

上联: Rose sells rose on Rose Road. Rose在玫瑰路上卖玫瑰.
下联:Give me hand, hand in hand. 给我你的手,让我们手牵手.
横联:Nowhere? Now here! 任何地方都不?现在在这儿!
上联:Everything is possible.任何事都有可能.
下联:Impossible is nothing.没有不可能.
横批:Just do it.只要肯去做.

上联:Sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.
海浪涨潮,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮.
下联:Floating-clouds appear,often appear,often appear and often go
漂浮的云出项了,经常出现,经常出现,又经常消失.

A willing mind sees nothing impossible, so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin’s surrender before Chu.
有志者,事竟成;破釜成舟,百二秦关终属楚.
A waiting heart regards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak Yue’s triumph over Wu.
苦心人,天不负,卧心尝胆,三千越甲可吞吴! 

对联1:
Time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉,岁月蹉跎事事侯.
Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也,江湖谨慎步步营.

对联2:
上联: Rose sells rose on Rose Road. Rose在玫瑰路上卖玫瑰.
下联:Give me hand, hand in hand. 给我你的手,让我们手牵手.
横联:Nowhere? Now here! 任何地方都不?现在在这儿!

对联3:
上联:Everything is possible.任何事都有可能.
下联:Impossible is nothing.没有不可能.
横批:Just do it.只要肯去做.

对联4:
上联:Sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.
海浪涨潮,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮.
下联:Floating-clouds appear,often appear,often appear and often go
漂浮的云出项了,经常出现,经常出现,又经常消失.

对联5:
Get bikini from Bikini, bikini in Bikini, swim to Bikini.
购泳装来比基尼岛,泳装在比基尼岛,游水到比基尼岛.
Go Bikini for bikini, Bikini sales bikini, swim with bikini.
到比基尼岛购泳装,比基尼岛卖泳装,游水需泳装.

对联6:
Open windows of Windows, windows in Windows, shut down Windows.
开窗口在视窗,窗口在视窗,关机闭视窗.
Since Miss is miss, Miss always miss,search also miss .
女孩竟不在,女孩总不在,找她也不在.

对联7:
To China for china, China with china,dinner on china.
去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器
Turn right get right, right is right, speak by right.
到右边得权利,右边是权利,发言凭权利.

 这副春联上下联各有9个英文单词、4个词组,按中国春联的格式竖排。门右侧的上联是“Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day”(意思是“吃得不错、睡得不错、天天都开心”),门左侧的下联是“Study Hard Work Hard Make Money More and More”(意思是“努力学习、努力工作、钱越挣越多”)。门上方的横批则是去年由中国网民创造的新英文单词“Gelivable”(意思是“给力”)。门中间还贴着一张菱形的大红纸,上面印着金色大字“LUCK”(意思是“好运”)。

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·世界大学名气排行榜 哈佛居首 剑桥第三
·可笑可乐的中国特色英语
·中国式英语真的有那么可怕吗?
·中国人的英语水平是这样?
·英国王子威廉和凯特今日大婚
·有趣的英语颜色词汇
·让人捧腹的15个英语文化陷阱
·美国历届总统大排名
·老外眼里的中式英语
·上大学的价值有没有被高估?

上一篇:如何自制枕头 How to Create My Own Pillows  
下一篇:调查显示男人比女人更想成家
[推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]