神秘内容 Loading...
 

Scientific Texts (来源:英语麦当劳 http://www.EnglishCN.com)

Literary Texts

- Logicality.

- Lack of argumentative progression.

- Precision.

- Vagueness.

- Reason.

- Emotion.

- Truth to particular reality.

- Truth to the ideal.

- Generalization.

- Concretion.

- Referential meaning.

- Emotive meaning.

- Denotation.

- Connotation.

- Lexical affixation.

- Grammatical affixation.

- Idiomatic expressions are rare.

- Idiomatic expressions are frequent.

- Use of abbreviation, acronym, and registers.

- Very few abbreviations, acronyms, and registers.

- Standard expressions.

- Almost all varieties.

- Use of scientific terminology,      specialized items, and formulae.

- No use of scientific terminology, or formulae.

- No use of elements of figurative language.

- Expensive use of figurative language.

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·科技翻譯中術語和行業表達的處理(科技新詞)
·英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
·科技翻译面面观─ 从计算机领域谈起
·Three General Tips for Beginners
·科技翻译英译汉之我见
·On Background Knowledge
·On Dictionaries
·On Abstracts of Academic Papers
·经验谈---Interview with Mr Patels
·Necessary or Not? [Ⅰ]

上一篇:科技翻譯中術語和行業表達的處理(科技新詞)  
下一篇:英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
[推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]