神秘内容 Loading...

  (来源:EnglishCN英语博客基地)

比尔盖茨从哈佛辍学的事情基本“地球人都知道”了。2007年,他以62岁的年纪出席哈佛毕业典礼并发表演讲。在演讲中他说自己等了30多年要说一句“爸,我说了我会回来拿学位的!”——引得全场大笑。以下是他的演讲英文记录。

President Bok, former President Rudenstine, incoming President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates:

I’ve been waiting more than 30 years to say this: “Dad, I always told you I’d come back and get my degree.”

I want to thank Harvard for this timely honor. I’ll be changing my job next year … and it will be nice to finally have a college degree on my resume.

I applaud the graduates today for taking a much more direct route to your degrees. For my part, I’m just happy that the Crimson has called me “Harvard’s most successful dropout.” I guess that makes me valedictorian of my own special class … I did the best of everyone who failed.

But I also want to be recognized as the guy who got Steve Ballmer to drop out of business school. I’m a bad influence. That’s why I was invited to speak at your graduation. If I had spoken at your orientation, fewer of you might be here today.

Harvard was just a phenomenal experience for me. Academic life was fascinating. I used to sit in on lots of classes I hadn’t even signed up for. And dorm life was terrific. I lived up at Radcliffe, in Currier House. There were always lots of people in my dorm room late at night discussing things, because everyone knew I didn’t worry about getting up in the morning. That’s how I came to be the leader of the anti-social group. We clung to each other as a way of validating our rejection of all those social people.

Radcliffe was a great place to live. There were more women up there, and most of the guys were science-math types. That combination offered me the best odds, if you know what I mean. This is where I learned the sad lesson that improving your odds doesn’t guarantee success.

One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world’s first personal computers. I offered to sell them software.

I worried that they would realize I was just a student in a dorm and hang up on me. Instead they said: “We’re not quite ready, come see us in a month,” which was a good thing, because we hadn’t written the software yet. From that moment, I worked day and night on this little extra credit project that marked the end of my college education and the beginning of a remarkable journey with Microsoft.

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·脱口秀主持Ellen的爆笑演讲
·奥巴马2012新年贺词
·胡锦涛2012年新年贺词
·BBC:Ice-breakers 如何避免初次交谈中的冷场
·英保守党领袖卡梅伦就任首相发表讲话
·伊丽莎白女王发表登基60周年演讲
·公开演讲的必胜绝招
·奥巴马获诺贝尔和平奖的获奖感言
·建国60周年国庆英语演讲稿
·最受欢迎的毕业演讲:你并不特别

共6页: 上一页 1 [2] [3] [4] [5] [6] 下一页
上一篇:端午节英语介绍各地习俗  
下一篇:脱口秀主持Ellen的爆笑演讲
[推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]