神秘内容 Loading...

从那时起人们都在这天祭奠祖先和纪念先烈,寒食节渐渐演变成了清明节。人们在这一天会去扫墓,怀念家里去世的亲人。所以英语里这一天也叫做“Tomb-sweeping Day”。 (来源:http://www.EnglishCN.com)

Chinese usually sweep tombs and fly kites on this day. Because Jie died at the foot of a willow, Chinese also cut sticks of willow and hang them over their gates.

清明的时候人们也纷纷出来放风筝。We usually fly kites in the daytime, but on that day,in some places, people fly kites at night. How can they see their kites at night? They tie some little lights to the kites.

这些小灯笼就像闪烁的星星,被人们称为“神灯”。

人们把风筝放上天后便剪断牵线,任凭它们飞往天涯海角。

It is said that in this way people will also be protected from bad luck and disease.. F

清明节是中国的传统节日。However, there are similar festivals in many other countries.

墨西哥人每年会过“亡灵节”。The Day of the Dead is on November 2. 传说死去亲人的亡灵在这一天会回家探亲。Candles are lit to help them find the way home. A lot of food and drink are prepared for them at home. 亲戚们会聚在一起怀念逝去的亲人。

朝鲜和韩国也有清明节。The Koreans don't cook on this day. They only eat cold food. They also plant trees on this day.

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·清明节的由来
·母亲节双语祝福大全
·Dragon Boat Festival(端午节)
·父亲节英文资料
·元旦英语说法及元旦英文简介
·圣诞节英语祝福大放送
·圣诞节不得不学的五段英语对话
·教师节英文介绍
·圣诞节祝福语美文
·元旦是一年开始的第一天

共2页: 上一页 [1] 2 下一页
上一篇:愚人节雷死人的“祝福”短信  
下一篇:走出中国式英语作文三大误区
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]