Gifting is a heartwarming tradition. It's the thought that counts. I am not supposed to care. I am a bad person. (来源：英语麦当劳－英语杂志 http://www.EnglishCN.com)

送礼物是一种让人感觉温馨的优良传统，重在心意。我本不该在乎礼物轻重的，我真是个地道的大坏蛋。

There's even worse.

还有更糟糕的。

Chinese New Year gambling is just out of hand.

春节赌博可谓是到了一发不可收拾的地步。

Now that I have a job, I'm expected to bet real money at The Mahjong Table, a no man's land filled with hidden agendas, treacherous scheming and Janus-faced traitors.

现在，我有了一份工作，我盼着在麻将桌上动真格的赢点钱，如同无人区满藏各种制敌取胜的奸诈心计一样算计着赢钱。

If you beat your elder relatives at mahjong one too many times, beware their wrath. It really hurts when you get hit by a mahjong tile.

如果你打麻将总赢你的长辈亲戚们，当心惹恼他们是会向你飞来一个麻将牌的，麻将牌打到身上真是很疼的。