Aries (March 21 － April 19) (来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

OVERVIEW: Motivation and hard work will help you recreate your life, giving you new opportunities in your career this year. Change is in the air. Go forward and walk through the doorways that life is opening for you. The positive energy you have cultivated will pay off in big ways. Work has always been very important, but you may start feeling some confinement or restriction in your freedom to be who you want to be.

A new cycle of blessings is on its way and your life will be totally transformed. You'll know instinctively what it is that will give you the balance and connectedness you need to make the right choices. You will be getting out of the house more and a surprising change of focus will be take place. The home you have created is nurturing and gives you a place to retreat. The relaxing atmosphere helps you feel secure.

You have a wonderful chance to explore far away places this year. You could travel to locations that stimulate your emotions and bring you to a new level of happiness. Go for it! You will be supported financially and these opportunities will transform your life in ways that you've never imagined.

整体运势：2007年只要定下新的目标，努力工作就能获得工作中更好的机会。保持一往直前，生活的大门永远向你敞开。之前你所培养的能力都没有白费，今年都能派上很大用场。工作固然重要，闲暇时会时常考虑自己的方向是不是自己理想的目标。

新的一年中你的生活会大不一样，你要知道的是什么样的变化带来平衡，你需要做出正确的决定。室外活动居多，时常会有惊喜的变化发生。你一手创建的家庭是你温馨的归宿，放松的气氛让你有安全感。

今年有很大的机会获得更多的发展。会去激发感情的地方旅游，带给你更深一层的幸福感。努力前进吧。不要担心经济问题，你的机会改变了你的生活，这些变化你想都没想过。

CAREER: Fiery Aries definitely will feel motivated to make a social contribution to society this year. With your wonderful leadership skills, your career is guided by drive, stamina and commitment. Achievement and recognition are important to you. You have what it takes to become famous for your contributions to society and you just may attain that goal soon! No doubt, you will be working toward ambitious professional aspirations and will realize your true source of personal power.

You will feel a need to serve your high expectations in 2007. You will be cautious in advancing to the top of a new opportunity coming your way. You may feel a need to rush into things to make the necessary changes, but it is important that you channel your abundant energy constructively so that your need to be active doesn't drain you. You have quite a pioneering spirit and are willing to tackle any project that comes your way. You forge ahead, and yet towards the beginning of summer, you need a break from focusing so much on your present job. You may start feeling a need to go in a new direction.

Opportunities will manifest in ways you never even dreamed of. You may get the chance to travel both for work and for pleasure. By the end of the year, you will be working smarter rather than harder, and will be much more practical in how you spend your time. Work that motivates your ideals will capture your undivided attention. Because you are optimistic, idealistic and high-minded, you will find the career change you make gives you the freedom, adventure and personal satisfaction you've been seeking.

工作运势：热情的白羊座今年感到非常积极地想为社会有所贡献。伴随着你杰出的领导能力，工作突飞猛进地发展。成就和别人的肯定对你来说很重要。对社会贡献获得的赞誉你也当之无愧。毫无疑问，你对工作的热情和对专业的能力将会实现你的个人能力。

2007年你会觉得有必要为自己的最高理想努力。在实现这个愿望的时候要小心谨慎，不要操之过急，要有计划地按部就班地实现。敢为人先的你愿意去解决任何困难。夏初的时候，你需要停下休息一下，考虑以下要不要往新的方向发展。

机会的到来出乎你的意料。你有出差的机会，同时也可以游山玩水。年末的时候，你的工作由努力工作转变为有技巧地工作，能更加有效地安排时间。一心一意地工作一直是你的动力。乐观，理想主义和气概让你在工作成就中找到更多的自由、挑战，实现了自己一直寻找的个人满足感。

LOVE: This year, love will become as much of a focus as your career. You're ready for solid change and fresh love in your life. You like to please everybody and should beware of a tendency to be all things to all people. You are the soul of courtesy, and are gracefully elegant in manner, a visionary personality with altruistic ideals. You are popular, and may have a wide circle of friends. On the other hand, you may have problems, such as deception in friendships or confusion regarding a friend's true motives.

You have a realization this year to seek more emotional security for yourself, independent of your partnership. Having an intimate relationship is important to you, and near autumn it looks as if a perfect partner is in your life. You've been dreaming for quite some time to have that one special person in your life. You have a great capacity for joy and love, which expresses itself in acts of caring and giving to others.

Make sure you don't miss any opportunities to go out and have fun this year. During the summer, you will be having the time of your life, playfully doing things with that special someone. You and your new sweetie will enjoy adventures and possibly spend time traveling together to places you've always wanted to see. Being close to your partner in a creative way will bring you all the love you've been longing for.

爱情运势：今年白羊座的爱情和工作一样是生活中的焦点。爱情更加稳定的同时也不会失去新鲜感。喜欢取悦别人但是不要对每个人都一样。礼貌、文雅，是理想的伴侣，因此很受欢迎，会有更大的朋友圈。但是，也会碰到动机不纯的朋友的欺骗等问题。

今年在感情上很有收获，亲密关系对你来说很重要。快到秋天的时候和恋人会修成正果，实现你感情上的目标。你有很多的快乐和爱心，向你爱的人表达吧。

今年不要错过任何外出游玩的机会。夏季你有足够的时间和爱人一起游玩。你们有机会一起享受冒险并且去一直向往的地方。用一种新鲜的方式靠近你的爱人会你们一直保持长久的爱意。