神秘内容 Loading...

No man is wise at all times.
世上无一贯明智的人。
Many heads are better than one.
几个脑袋总比一个脑袋强;三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
Virtue never grows old.
美德永不老。
Virtue is the only true nobility.
万事不如美德高。
Virtue is a jewel of great price.
美德乃是无价宝。
He that soweth virtue shall reap fame.
播下美德,收获名望。
To be virtuous is to do good.
行善即是有德。
Glory is the shadow of virtue.
荣誉是美德的影子。
There is no virtue that poverty destroyeth not.
没有贫穷不能破坏的美德。
The first step to virtue is to abstrain from vice.
不作恶是走向美德的第一步。
No good building without a good foundation.
基础不良的好建筑物是没有的。
One good turn deserves another.
善行应有善报;善良的行为应得善良行为的报答。
He that returns good for evil obtains the victory.
胜利属于以德报怨的人。
We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received.
我有德于人不应记;人有德于我不可忘。
If they say you are good, ask yourself if it be true.
若有人称赞,自问对不对。
He who avoids temptation avoids the sin.
不受诱惑就免于罪恶。
A quiet conscience sleeps in thunder.
问心无愧,打雷也能睡。
Never be weary of well doing.
不要厌倦做好事。
Of evil grain, no good seed can come.
坏谷无好种。
That which is evil is soon learnt.
恶行易学。
No vice goes alone.
恶事不单行。
An evil lesson is soon learned.
恶习易染。
A bad thing never dies.
坏事传千年。
Evil comes to us by ells and goes away by inches.
罪恶于人,尺进寸退。
The maintaining of one vice costs more than ten virtues.
保持一桩恶事的代价超过于十件好事。
They that do nothing learn to do ill. (来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com)
游手好闲,容易学坏。
A wicked man is his own hell.
坏人作恶,自造地狱。
Those who eat best and drink best often do worst.
吃得好,喝得好,坏事常常免不了。
He who has done ill once will do it again.
一次干坏事,便有第二次。
There is no going heaven in a sedan.
坐轿上天堂,从来无此事。
An ill life, an ill end.
恶有恶报。
A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.
不能宽恕故意犯下的错误。
Love is blind.
爱情是盲目的。
Love is without reason.
爱情无理智。
Love is full of trouble.
爱情充满了烦恼。
Love cannot be compelled.
爱情不能强迫。
Love begets love.
爱爱相生。
Love needs no teaching.
爱情不需教导。
Love at first sight.
一见倾心。
Love asks faith, and faith firmness.
爱情要求信任,信任要求坚定。
Love is the touchstone of virtue.
爱情是美德的试金石。
Love not at the first look.
不要一见钟情。
Hasty love, soon cold.
爱得匆忙冷得快。
Love is a sweet torment.
爱情是一种甜蜜的痛苦。
Love rules his kingdom without a sword.
爱情的王国不用刀剑来统治。
Love will find out the way.
爱情自会寻出路。
Love is not to be found in the market.
爱情在市场上找不到。
Lovers live by love, as larks live by leeks.
情侣靠爱情生活,正象云雀靠韭葱生活一样。
Old love will not be forgotten.
旧情永难忘;往日的爱情难以忘怀。
True love kythes(=shows itself) in time of need.
患难显真情。
Sound love is not soon forgotten.
坚固的爱情不会顷刻忘怀。
The greatest hate springs from the greatest love.
最大的恨来自最大的爱。
 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·谚语大全 -中英对照(3) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(5) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(2) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(6) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(1) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(7) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(8) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(9) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(10) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(10) English Proverbs

上一篇:谚语大全 -中英对照(3) English Proverbs  
下一篇:谚语大全 -中英对照(5) English Proverbs
[推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]