神秘内容 Loading...

Poverty is not a crime.
贫非罪。
Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace.
贫穷不可耻,偷窃乃足羞。
Better be poor than wicked.
宁可做穷人,不可做坏人。
Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help unselfish a disgrace.
贫穷不足为耻,穷而不能自立方可耻。
Poverty is the mother of health.
贫穷是健康之母。
Be considerate toward the poor.
应常为穷人着想。
Poor and content is rich and rich enough.
人能安贫就是富。
Poverty parteth fellowship.
贫穷断友情。
Poverty makes a man mean.
贫困使人小气。
Nothing to be got without pains but poverty.
只有贫穷是可以不劳而获的东西。
Do not through fear of poverty surrender liberty.
不要因为怕贫困而舍去自由。
Poverty and love are hard to hide.
贫困与爱情,都难瞒过人。
Poverty breeds strife.
贫困引起冲突。
The poor man wants much, the miser everything.
穷人要求多,财迷则样样都要。
The dainties of the great are the tears of the poor.
富人口中的美味是穷人眼中的泪水。
Poverty on an old man's back is a heavy burden.
老而贫困,负担最沉。
Beggars must (should) be no choosers.
行乞的哪能挑肥拣瘦;饥不择食。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
穷人眼中的一只羊,贵似富人一头牛。
A light purse makes a heavy heart.
钱袋轻时心事重。
Poor without debt is better than a prince.
穷人无债胜王子。
Happy is he who owes nothing.
无债一身轻。
Money borrowed is soon sorrowed.
借钱才到手,立刻便担忧。
He that goes a borrowing, goes a sorrowing.
向人借债是自寻烦恼。
Better go to bed supperless than rise in debt.
与其负债起身,不如空腹上床。
Out of debt, out of danger.
脱债就脱险。 (来源:英语麦当劳-英语杂志 http://www.EnglishCN.com)
A pound of care will not pay an ounce of debt.
深忧偿不了小债。
He is the wisest man who does not think himself so.
不自作聪明便是最聪明。
Wise men have their mouth in their heart, fools their heart in their mouth.
聪明人嘴在心里,愚蠢人心在嘴边。
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.
聪明人从旁人的错误中吸取教训,愚笨人则从自身的错误中吸取教训。
He is wise that knows when he's well enough.
知足为智者。
A wise man cares not for what he cannot have.
智者不强求。
He is wise that hath wit enough for his own affairs.
明智者有足够的机智处理自己的事情。
No man is born wise.
聪明非天生。
A wise man will make tools of what comes to hand.
能随机应变的人是聪明人。
A word is enough to the wise.
对明智者一言已足。
He is the wise man who is the honest man.
正直的人就是有见识的人。
A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.
聪明人想了才说,愚笨的人想着就说。
The wise hand doth not all that the foolish mouth speaks.
聪明的手不做愚蠢的嘴所说的事。
A flow of words is no proof of wisdom.
口若悬河,不能证明真有才智。
It is easy to be wise after the event.
事后的诸葛亮容易做。
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知,愚笨人自负无所不晓。
Fools learn nothing from wise men; but wise men learn much from fools.
愚人不能从智者那里学到什么;而智者却能从愚人那里学到很多。
A fool always comes short of his reckoning.
愚人常短于心计。
A fool's heart dances on his lips.
愚人的心挂在唇边。
A fool always finds a greater fool than himself.
愚人总以为旁人比自己更傻。
A man may talk like a wise man and yet act like a fool.
一个人可能说话如智者,而行为象愚人。
The more riches a fool hath, the greater fool he is.
愚人越富越蠢。
Never challenge a fool to do wrong.
不要怂恿愚人干错事。
It is better to please a fool than to anger him.
对愚人最好是使他高兴,而不是惹他发怒。
He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not.
不会发怒是蠢人,不愿发怒是聪明人。
'Tis altogether vain to learn wisdom and yet live foolishly.
枉自学聪明,却做愚蠢事。
Wit without learning is like a tree without fruit.
没有学识的机智,犹如没有果实的树。
 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·谚语大全 -中英对照(2) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(4) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(1) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(5) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(6) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(7) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(8) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(9) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(10) English Proverbs
·谚语大全 -中英对照(10) English Proverbs

上一篇:谚语大全 -中英对照(2) English Proverbs  
下一篇:谚语大全 -中英对照(4) English Proverbs
[推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]