co-habiting

habit
用作名词意为习惯，如： (来源：英语学习门户 http://www.EnglishCN.com)

Habit cures habit.
[谚]新习惯可以改掉旧习惯。

用作动词意为居住，“co－ ”是一个常见的前缀，表示“联合, 伴同”之义。

如 co-operation 合作

所以co-habiting 表示同居，用作名词，co-habit用作动词。

例句：After co-habiting for 4 years ，they finally got married.
同居4年后，他们终于结婚了。

相关信息：

 同居指的是恋爱男女像已婚夫妇一样住在一起。从1960年到2004年，美国同居男女增加了将近12倍。如今，同居而没有结婚的美国男女占所有在一起过家庭生活的男女总数的9%。尽管这个数字和欧洲国家60%的同居率比较起来相形见绌，但是这在美国却是有史以来最高的。