-More like happy late year... it was new years 5 days ago. (来源：EnglishCN.com)

Work avalanche

工作压死人

When there is so much work piled on your desk, movement from under it is nearly impossible.

桌上一堆东西要处理，想脱身而出，不可能。

例句：Hey, pour me a drink! I worked up quite a thirst digging out from my work avalanche to get to happy hour.

Postsantum depression

节后抑郁症

The incredible letdown some folks experience when they realize Christmas is over

(typical Monday after Christmas office discussion)

意识到圣诞节已经过去时人们心中的失落感。（节后第一个工作日办公室里的高频用语）

例句：-Why is Michelle ragging it with me?

-It's not just you, she's got a bad case of postsantum depression.

Christmas tight

节后缩水

The period of time after Christmas and New Years where the clothes you wore prior to the holidays that fit well, all of a sudden are a little tighter than they should be.

圣诞节和新年之后，你发现你节前穿正好的衣服，居然有些紧了。

例句：I got this new dress shirt for Christmas. I went to wear it with my favorite work pants, but they are a little Christmas tight now.