神秘内容 Loading...

$ 金钱,利益,如: interest , benefit , money , fund , capital… (来源:EnglishCN.com)


E .标点

? 问题,麻烦,障碍,如: question , issue , difficult , hardship , barrier , obstacle…

: 主观想法和说辞,如: think , consider , speak , say , talk , mark , announce , declare , hope ,例: repeat 或 reaffirm 可以用 :2 来替代,声明支持可以用 + :来替代,谴责用 - :。表时间前后,如去年。 y ,明年 y 。,后天 d 。。,前天。。 d ,两周后 w 。。

现列举一个段落来进行一下速记的说明:

女士们,先生们,尊贵的来宾们:

    今天我很荣幸能够代表北京大学全体师生向来自美国教育代表团一行致以热烈的欢迎,希望你们在今后的两周内在中国过得愉快。

新东方口译的速记符号系统是这样的:

-/+ , VIP ,  d ,⊕代 BJ Uni all wel US Edu dele , :w 。。,⊕□ C

    夫君子之所取者远,则必有所待,所就都大,则必有所忍。总之,在考试之前只要做到坚持不懈的练习,水平自然能够得到稳步提高,从而使得自信心随之上升。最后通过考试也就是水到渠成的事情了。在此,笔者衷心希望广大考生能够“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,并祝愿所有考生顺利通过口试,获得最终的口译证书。 

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·英语口译实践具体作法与体会
·中高级口译考试必备十大经典句型
·政经用语:人大和政协词汇
·细处着手-英语介词口译技巧
·中级口译考试中的阅读答题技巧
·高级口译口试监考感受
·中高级口译考前复习4攻略
·同传入门及训练技巧
·英语口译资格考试听力考前一周备考攻略
·中高级口译口试备考误区及对策

共2页: 上一页 [1] 2 下一页
上一篇:英语口译实践具体作法与体会  
下一篇:中高级口译考试必备十大经典句型
[返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]