神秘内容 Loading...
 

THE BILL OF RIGHTS


March 4, 1789 (来源:英语麦当劳-英语学习门户 http://www.EnglishCN.com)

Amendment I

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the government for a re dress of grievances.

Amendment II

A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.

Amendment III

No soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

Amendment IV

The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no warrants shall issue, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particula rly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.

Amendment V

No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a grand jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the militia, when in actual service in time of war or public danger; nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of l aw; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.

Amendment VI

In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the state and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the assistance of counsel for his defense.

Amendment VII

In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United States, than according to the rules of the common law.

Amendment VIII

Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.

Amendment IX

The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.

Amendment X

The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the states, are reserved to the states respectively, or to the people.

-------------------------------------

Prepared by Gerald Murphy (The Cleveland Free-Net - aa300)

Distributed by the Cybercasting Services Division of the National Public Telecomputing Network (NPTN).

 
神秘内容 Loading...

你可能对下面的文章也感兴趣:

·美国历届总统回顾
·英语国家概况(发展过程)
·《财富》推荐的75本必读书
·老人与海(书摘)-THE OLD MAN AND THE SEA
·希腊神话-Palladium 雅典娜的神像
·名人的英语墓志铭(中英对照)
·从汉字简繁之争看英语在美国民间是如何简化的
·浅谈《圣经》
·文艺复兴前的法国文学
·什么是玄学派诗歌 metaphysical poetry

上一篇:美国历史大事年表  
下一篇:[美国]THE DECLARATION OF INDEPENDENCE独立宣言
[推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]