11.All good things must come to an end. 意思是说：一切好事，总会结束的。也就像咱们所谓「天下没有不散的宴席」或「好景无常」。换句话说：人生的道路是崎岖不平的（Life is bumpy.）或（Road bumps in our life.）但也不必悲观，生命也有光明的一面（There is light at the end of the tunnel.） (来源：专业英语学习网站 http://www.EnglishCN.com)

12.Beauty is but (=only) skin-deep. 意思是：美貌只是一层皮或外表的美是肤浅、短暂的。「Beauty is just as deep as skin.」这与其他两句格言:「Don't judge a book by its cover.」（评价一本书不是只看书的包装）「Appearances are deceiving.」（外表是骗人的）意义相近，所以唯有内在的品格才是永久的重要的，（Personality Counts），不可以貌取人，否则就成为所谓的「绣花枕头」了。

13.What goes around comes around. 意思是：你的所做所为，也会得到报应的。 「What comes out of you will return to you.」这句话有些迷信 (superstition) ，像「十年河东，十年河西，风水轮著转」。不过老外所指的「因果报应」，多半是指「恶报」。 (注意：不是What comes around goes around.）

14.Money talks. 这句话「钱会说话」或「金钱最有发言权」。
也有人後面加上一句：It（money）talks all languages.（它会说多种语言），也就是说：money is power. 或是说：Money makes the man. If you have money, even a fool is a master.（金钱改变一个人，假如你有钱，即使是傻瓜，也会变成主人。）这些谚语，与咱们所说的「金钱万能」、「钱可通神」或「有钱能使鬼推磨」的古老观念，意义相近。 (现代许多人倒认为「钱不是一切」）「money is not everything.」

15.Nice guys finish last. 意思是：好人吃亏。(guy=person）这与另一句谚语相似：
Nice（honest）people get short end of stick.（get short end of stick=not treated fairly）; 也有老外说：
(You）never give a sucker an even break.（你从不给老实人公平待遇）（even break=fair dial；sucker是指老实或易受骗的人），就是「好人受欺」。

16. A small spark makes a great fire. 这与另一句警语：「It takes one small spark to start a forest fire.」意义相同。 也就是我们所说的「星星之火，可以燎原」。其实也可以说是：A trifle may, often cause great disaster.（小事也会引起大灾难）。

17. Out of sight, out of mind！意思是：看不见，心就不会想（烦恼）。 也就是咱们所谓「眼不见为净」。也有人说是：「Long absent, soon forgotten」或「Seldom seen, soon forgotten.」「见得少，忘得快」或是「时间会冲淡感情」。说白些，就是：If you don't see it, you just forget about it.

18. Treat others as you want to be treated. 意思是说：你想别人怎样对待你，你就要怎样对待别人。 或者说：Treat others as you want others to treat you，也可以说：Do unto others as you would have others（them）do unto you.（unto 是古体的介系词=to）这与咱们所说的「己所不欲，勿施於人」意思相似。

19. There is no place like home. 意思是：没有一个地方像自己的家那么好。 还有其他说法：East, West, home is best或Home, sweet home！或是No place is as desirable as home. 这就像中国人所说的「金窝银窝，不如自己的狗窝。」 （home是指经过装饰过而有人住的温暖的家，而house可能只是空空没人住过的房子）

20. Actions speak louder than words. 照字面意思是：行动比言语更响亮（有效）。 换句话说：采取行动要比高谈阔论好（It is better to take action than just to talk about it.）即「事实胜於雄辩」。